(Bahasa Indonesia)

Barcelona betul-betul kota yang luar biasa , setidaknya untuk saya.


Apa saja ada, terutama suhunya bagus karena kita berada di laut Mediteraneo, dari bulan Maret sampai Juni 20-28 derajat, dari bulan Juni sampai September 22-23 derajat, dari bulan September sampai sampai November 20-28 derajat lagi dan musim dingin Desember, Januari dan Februari jarang sekali dibawah 0 derajat.

Ada pantai dan ada gunung ( dimana saya suka pergi setiap tahun cari jamur), ada macam-macam restoran dari berbagai negara didunia, dari yang murah, yang sedang sampai yang mahal , tempat-tempat untuk minum2 cocktail baik siang maupun malam , pub dan diskotek, teater dalam bahasa Espanyol dan Katalan , park-park ,taman-taman dll.

Ngomong-ngomong bicara dari taman, hampir setiap hari saya pergi kesatu taman dekat dari rumah saya ( 350 meter) yang namanya Can Dragó ( rumah naga) , untuk latihan , jalan dan lari.
Ditaman ini ada kira-kira 200 pohon melati (jazmin bahasa spanyol), kalau sedang berbunga ( biasanya berbunga bulan Juni), menyebarkan diudara bau harum yang luar biasa, bau bunga ini, bunga melati , saya suka sekali , di Indonesia juga ada daerah-daerah yang ada banyak pohon melati dan saya menikmati sekali samapai-sampai seringkali saya ambil segenggam bunga ini untuk pengharum rumah selama dua hari. Untuk itu kalau saya pergi untuk olahraga ditaman Can Dragó , dalam waktu pembungaan bunga ini ,suasana membawa saya dan saya merasa seperti berada di Indonesia yang tercinta.

Pasti ada yang harus di reparasi di Barcelona tapi begitu juga...


(En español)
La verdad es que Barcelona es una ciudad estupenda, por lo menos para mí.
Hay de todo, una buena temperatura (sobre todo, pues estamos en el Mar Mediterráneo), de marzo a junio 20-28 grados, de junio a septiembre 22-32 grados, de septiembre a noviembre 20 a 28 grados otra vez, y el invierno diciembre enero y febrero, raramente baja de 0 gados.
Hay playa y hay montaña (donde suelo ir cada año a coger setas), hay restaurantes de todas clases y partes del mundo, caros baratos y regulares, lugares para tomar copas de día y de noche, pubs y discotecas, cines un montón, teatros en español y catalán, parques, jardines etc.
A propósito de parques, yo voy casi cada día a uno que está cerca de mi casa (a 350 metros), que se llama Can Dragó (casa del dragón en español), a hacer ejercicio, caminar y correr.
En este parque hay unos 200 árboles de jazmín (melati en indonesio), que cuando florecen (ahora en junio lo hacen), estalla en el ambiente un aroma increíble,el olor de esta flor, el jazmín, me encanta, pues en Indonesia también hay zonas de jazmines y disruto de su olor tremendamente e incluso muchas veces cojo unos puñados de flores que me ambientan la casa durante un par de días. Por lo que cuando voy a hacer deporte al parque Can Dragó, en temporada de esta flor, me transporto y me parece que estoy en mi querida Indonesia.
Claro que habria que arreglar alguna cosas de Barcelona, pero aun asi…

13 comentarios :

kary dijo... 13 de junio de 2009, 17:57

a mí también me gusta ese olor a jazmín, mi madre de siempre cogía un puñaico por la noche y los ponía en las mesillas de las camas, que gustazo.
El 20 te vas?? ya tendrás ganas, te voy a echar mucho de menos, si puedes entra alguna vez desde allí y actualiza tu blog aunque solo pongas: HOLA
besos

Jéssica YK dijo... 14 de junio de 2009, 18:56

En una ocasión estuve por Barcelona; y tuve la oportunidad de ver esos árboles, fu algo inolvidable.

Saludos

yenni 'yendoel' dijo... 15 de junio de 2009, 3:55

sama pak, di china sini juga melati lagi mekar dan berbunga. di rumah, di balkon, mertua saya ada tanam 1 pot melati. tapi gak macam di foto.. pohonnya pendek saja, sekitar 1 meter. kalo lihat dari foto, barcelona mayan cantik yah pak!

almodhena dijo... 15 de junio de 2009, 18:59

hola que tal! permítame felicitarlo por su excelente blog, me encantaría tenerlo en mi directorio y tambien tengo un blog relacionado a viajes .Estoy segura que su blog sería de mucho interés para mis visitantes !.Si puede sírvase a contactarme almodhena099@gmail.com

saludos
almodhena

Marga dijo... 15 de junio de 2009, 21:59

A mi me apetece mucho, visitarla con tiempo y tranquilidad, para ver sobre todo la arquitectura, que tiene mucha para ver, pues hasta ahora solo he estado de pasada por Barcelona, y he visitando hace mucho el museo de Dali, que me encanto.
Pues chico, que tengas un buen viaje!! y ala vuelta nos cuentas, y como dice Kary, si puedes, entra alguna vez desde allí, y nos informas un poquito.
____Un beso grande.

mercuryfalling dijo... 18 de junio de 2009, 2:39

oh wow...pohonnya rindang ya. pohon melati dirumah saya di Indonesia tidak sebesar itu.

Magnifico !

syahadah dijo... 18 de junio de 2009, 16:20

boleh berbahasa indonesia...syabas...salam perkenalan dr malaysia..

kary dijo... 19 de junio de 2009, 7:38

Gildo coment repetido, pero solo quería desearte buen viaje mañana y disfruta muchísimo.
Besos

Marga dijo... 22 de junio de 2009, 10:31

Hola muchacho!!!
Ya se que ahora,
no andas por aquí
pero cuando vuelvas, o si te conectas
desde allí, pasa por mi blog, a recoger un premio, para TI.
____Un beso y pásatelo bien.

kary dijo... 1 de julio de 2009, 8:38

Gildo que alegría saber de tí, espero que lo sigas pasando tan bien, y esa boda está ahí mismito!!!!
Disfruta con la familia y amigos
besos y también besos para tu familia.

miriam dijo... 17 de julio de 2009, 15:15

Hola Gildo, acabo de entrar en tu blog, estoy en Yakarta y hace unos meses me dejaste un comentario en el que empezaba a hacer acerca de las marionetas Wayang, ...bueno, no s'e si te acuerdas pero te dejo el enlace, ahora esta mas activo el blog ya que estoy en pleno viaje, saludos desde Indonesia!

Miriam

http://diariodeviaje2009.wordpress.com/

theasandria dijo... 6 de junio de 2010, 10:22

Barcelona...Quiere Guantes:-)

Visit my blog too :
www.theasenorita.blogspot.com
www.theasandria.multiply.com


Gracias
Adios (hasta pronto)
^^

 
Indonesia o así © 2008. Todos los derechos reservados. Powered by Blogger
Top