Cosas que hice en mi ultima estancia en Jakarta (Indonesia), Noviembre-Diciembre del 2008.
Macam2 yang saya bikin di Jakarta bulan november dan desember 2008 .
Esperando el avión en el aeropuerto de partida.
Tunggu pesawat di airport sebelum berankat.

Nada mas llegar, a comer, en casa de mi cuñado Herri.
Baru sampai, makan, di rumah ipar saya Herri.



Después de comer, para casa a descansar del jet-lag.
Sesudah makan, pulang untuk istirahat



Y nos fuimos a Makro a comprar comida.
Kita pergi ke Makro untuk belanja.



Y comimos......
Dan makan ....



Y tome masaje en casa......
Dan saya dipijet di rumah.....



Y comimos....otra vez
Makan lagi......



Y fuimos de compras...
Dan kita pergi belanja.....



Y comimos mucho.....
Dan makan banyak.....



Y me detuvo la policía por no llevar casco en la moto. Menos mal que unas Coca Colas lo arreglaron todo.
Saya di tangkap polisi karena tidak pakai helem. Untung bisa reparasi dengan beberapa botol Coca Cola yang saya teraktir.



Y comimoooooooossssss....
Dan kita makaaaaaaannnn.....


Y el sastre itinerante me cortó y cosió los bajos de los pantalones.
Dan tukan jahit pendekin celana2 saya.



Y comimos...la paella que hizo Santy, regada con un Rioja Monte Real Reserva 2001.
Dan kita makan...."paella" yang Santy bikin, disertai dengan satu botol anggur merah (red wine).



Y jugué al billar.....en casa de mi prima Lena.
Dan sayan main billar....di rumah sepupu saya Lena.



Y claro comimos.....
Dan memang.....kita makan lagi.



Y tocamos la guitarra....
Dan kita main gitar......



Y Santy hizo una "fideua".....y claro, nos lo comimos con agrado.
Dan Santy maak satu "fideua".....dan kita makan puas.



Y me hice amigo del que llevaba el triciclo.
Dan saya jadi teman dari tukang becak.



Y que hicimos??. Comimoooosss!!!!
Dan kita bikin apa?.Makaaaaaaannnn!!!!




Y nos fuimos a Cirebon (400 km. de Jakarta) a ver como estaba la antigua casa de la abuela de Santy, donde pasaba las vacaciones en su infancia.
Y ya de paso, tambien fuimos a Pekalongan (al lado de Cirebon), localidad donde hay fabricas de batik, a comprar alguna cosilla.
Dan kita pergi ke Cirebon untuk melihat rumah nenek, dimana Santy meliwatkan hari2 liburnya waktu beliau masih kecil.
Dan sekalian kita ke Pekalongan untuk beli berbrapa baju, taplak meja, dan selendang.



Y sabeis que hicimos......comerrrrr.
Dan kalian tahu apa yang kita bikin........makannnnnn.




Y la familia india de Santy, nos invito a cenar en su casa el dia de Nochebuena.
Dan keluarga india dari Santy, undang kita , makan malam Natal.



Y claro.....tuvimos que comer comida india....bbbrrrrrrrr.
Dan kita harus makan makanan india.....bbbbbbrrrrr.




Y visitamos las tumbas de los padres de Santy, como cada año.
Dan kita mengunjungi kuburan orang tua Santy.



Y despues del cementerio ¿que hicimos?. Comeeerrr!!!
Dan sesudah dari tempat kuburan ¿kita bikin apa?. Makaaaaannn.



Y en la despedida de vuelva a España ¿que hicimos?. Un brindis deseándonos salud y suerte, y ademas....
Dan hari perpisahan untuk kita kembali ke spanyol ¿kita bikin apa?



......comimos cous-cous, regado con un Rioja Viña Pomal 2001.
Makan kus-kus , disertai sama satu botor anggur merah (red wine).


Y nada, que me dejo un montón de cosas en el tintero (y de comidas jejejejejeje) pero mejor termino porque sino este post va a parecer la Sagrada Familia.
Masih ada banyak foto2 dan cerita yang saya bisa pasang di post ini, tapi saya pikir terlalu panjang.

Como dijo Confucio, "hay una vida buena y una mala, la buena es un poco más cara"

7 comentarios :

irene dijo... 15 de febrero de 2009, 9:54

Tengo prisa, luego vengo más despacio a ver bien todas las fotos, ¡dichosas prisas!

yendoel dijo... 16 de febrero de 2009, 2:18

walah pak Gildo..makan mulu! asiknya!!!! bikin ngiler aja!!!! bu Santy ada turunan india yah pak? wah bener2 campuran semua yah pak! Namastee Pak Gildo, Namastee Bu Santy!

kary dijo... 16 de febrero de 2009, 12:58

anda que no comiste!!!!! tiene una pinta buenísima, lo mejor de las fotos de la comida, es esa acogida tan familiar que hay en ellas, se nota que allí eres muy feliz
lo de la moto va en serio? te paran por no llevar casco,invitas a 2 colas y encima una foto??jaja que bueno
besos

alma máter dijo... 16 de febrero de 2009, 22:11

Qué buena pinta tiene todo!!!!
y yo aún sin cenar... Huummmm...

Besos,

Montoyica dijo... 18 de febrero de 2009, 13:32

Que guay las fotos... y la comida ni te cuento, solo a mi se me ocurre mirar tu post a las 13.30, tengo un crujir de tripas que no veas...

kary dijo... 18 de febrero de 2009, 23:55

Gildo gracias por tu comentarios, sobre el blog de viaje es que estaba creándolo y por eso no estaba público para nadie, ahora ya puedes entrar
besos

Aprendices De Gourmet dijo... 21 de marzo de 2012, 15:38

Que monton de comnida. Ves, en cualquier parte del mundo, todo se celebra comiendo.
Saludos.

 
Indonesia o así © 2008. Todos los derechos reservados. Powered by Blogger
Top