Se nos volvió a su ciudad natal nuestro amigo Gunawan


Pues eso, nuestro querido amigo Gunawan se nos vuelve a su ciudad llamada Malang en la isla de Java y a aproximadamente 600 km. distante de Jakarta, donde seguirá ejerciendo.

Maximo exponente de no integración en este país, después de haber vivido en Barcelona (España) durante más de 25 años, nunca, y digo nunca, se ha sentido agusto en esta tierra (lo contrario que yo, que siempre me he adaptado a todos los países en los que he vivido).

De profesión odontólogo y protésico, trabajo que desarrollaba con gran habilidad y dedicación (corroboro que era muy bueno), se va asqueadito de España.

Le echaremos en falta, solo desearle salud y suerte en su nueva vida y espero que en junio nos volvamos a ver en Malang (ya me prometió que tendría cervezas en la nevera).

En su despedida (hace unos pocos días) celebramos una pequeña comida (os dejo el menú más abajo)en “petit komité”, acompañado de los amigos indonesios más cercanos.

Y ahora lo mismo pero en bahasa indonesia


Sudah kembali ke kota kelahirannya teman kita Gunawan.


Ya begitu, teman kesayangan kita Gunawan kembali kekota kelahirannya yang bernama Malang yg berada dipulau Jawa, kurang lebih 600km jauhnya dari Jakarta, dimana beliau tetap meneruskan pekerjaannya.

Orang yang tidak pernah bisa mengadaptasi diri dinegara ini sesudah lebih dari 25 tahun lamanya beliau tinggal di Barcelona ( Spanyol), saya bilang tidak pernah betah ditanah ini.

( Saya adalah orang yang paling bisa mengadaptasi diri disemua negara yang pernah saya tinggal).

Profesinya adalah dokter gigi dan tukang gigi dan beliau mengerjakan pekerjaannya selalu dengan penuh dedikasi dan ketramplilan yang tinggi. Saya bisa mengkorfimasi bahwa beliau kerjanya bagus sekali, beliau pulang karena sudah jenuh sekali dari negara Spanyol.

Kita rindu sekali, kita cuma mengharapkan dia sehat dan banyak mujur dalam mengarungi kehidupan baru ini dan saya harap bulan Juni yad kita akan bertemu lagi di Malang ( beliau sudah janji sama saya akan ada bir didalam kulkas).

Pada saat perpisahan ( beberapa hari yl) kita rayakan dengan makan2 (menunya dibawah) disertai dengan teman2 orang Indonesia yang paling dekat.

Este es el menú de despedida que comimos en mi casa de Barcelona



Jodeeee ¿Que vamos a hacer ahora sin dentista gratis?

9 comentarios :

La chica de ayer dijo... 8 de febrero de 2009, 20:56

Qué pena: tantos años entre nosotros y que no le hayamos dejado buen sabor de boca!!!!

yendoel dijo... 9 de febrero de 2009, 2:21

wah, mestinya makan2nya ajak saya ya Pak!
kalo saya di negara mana aja kayaknya bisa hidup pak. eh .. tapi pernah di tim2 1-2 minggu (lagi masa habis kerusuhan), habis itu gak kuat .. tangan saya keluar bentol2 semua .. mungkin cuaca dan airnya gak cocok.

Montoyica dijo... 9 de febrero de 2009, 16:01

Si es que.. no hay nada como la tierra de uno, por muy agusto que te encuentres en otras..

A.Martín dijo... 10 de febrero de 2009, 12:52

Selamat pulang ke rumahmu, teman Gunawan.
Maaf karena Isabel dan saya nanti sakit waktu pesta makan dengan kamu, tetapi harap Pak Gunawan akan rasa baik di Malang.
Kami pikir 25 tahun di Spanyol terlalu banyak waktu untuk menunggu berganti, ya?
Barangkali beberapa hari kita bertemu lagi disana...atau disini...dunia adalah kecil...
Selamat dari Barcelona

Sibyla dijo... 10 de febrero de 2009, 17:11

Si es más feliz viviendo en el país que le vió nacer, pues que viva en malang!

Es importante ser adaptable y flexible, intentando disfrutar del país que nos toque vivir.

Me gusta la aventura y aprender nuevas culturas.

Un abrazo:)

irene dijo... 10 de febrero de 2009, 23:33

¡Qué casualidad!, mañana voy a al dentista, podía haberse esperado unos dias mas Gunawan.
Bueno, en serio, siento que se haya ido asqueadito, sus razones tendría, el mundo debería estar todo junto, sin fronteras, sin diferencias, pudiendo uno moverse por él con total libertad, ya sé que es utópico pero sería estupendo.
Cuidado con esos menús, ahora que no está aquí Gunawan.
Besos.

joanne dijo... 11 de febrero de 2009, 7:11

hallo...
sorry baru sempat kunjung balik ke blog ini..
makasih udah ke blog saya... :)
wah perpisahan memang berat ya... :)

Carmen dijo... 11 de febrero de 2009, 9:48

Pues ahora tendrás que ir a Malang para ver al dentista gratis

Un besito y feliz día

Carmen dijo... 13 de febrero de 2009, 10:11

Paso de nuevo por aquí para desearte un buen fin de semana.

Un besito y feliz fin de semana

 
Indonesia o así © 2008. Todos los derechos reservados. Powered by Blogger
Top