De izquiera a derecha, su padre Epol, su prima Tania (hija de mi cuñado Herri), la de los 17, Cecil y su madre Melly, con el pastel por medio.
Dari kiri ke kanan, papinya, Epol, sepupunya, Tania (anak dari adik ipar saya Herri), Cecil dan maminya, Melly, dengan kue ditengah.

Los 17 años de mi sobrina Cecil en Jakarta
Mi querida sobrina Cecil de Jakarta, cumplio sus 17 primaveras, por lo que se hizo una fiesta por todo lo alto, debido a que alli en Indonesia, a los 17 años (the seventeen) se obtiene la mayoria de edad.
Ulang tahun yang ke 17 dari Cecil, ponakan saya di Jakarta
Cecil, ponakan saya yang tersayang, sudah sampai umur tujubelas, jadi bikin satu pesta besar, karena sekarang dia sudah jadi dewasa.

2 comentarios :

volandovoy dijo... 18 de enero de 2009, 1:13

hola
me encanta tu blog creo que es una pasada.
yo soy novato en esto de los blogs y no tengo ni idea de diseño y sas cosas pero le pongo mucha ilusion.
este año voy a ir a indonesia y me gustaria que me aconsejaras
ya me diras algo y te cuento la ruta que he pensado.
hechale un vistazo a mi blog y me dices que te parece y en que puedo mejorar te lo agradecere.
un saludo

kary dijo... 19 de enero de 2009, 19:51

a los 17 mayor de edad?? cada país tiene sus costusbres y desde que te leo me entero de muchas cosas,
en la foto está guapísima
besos

 
Indonesia o así © 2008. Todos los derechos reservados. Powered by Blogger
Top